PLEASE1 Please visit my Commissions blog for my Tip Jar. Thank you!



Ichigo Mashimaro

A Slightly Prim And Proper Girl (Complete)

This is like a repeat of a deja-vu rerun all over again! Sorta…

The first 8 pages of this story/chapter was published in the October 2010 issue of Dengeki Daioh, and I scanned, cleaned and translated it in one sitting (ala prima!) back in September. The remaining 5 pages were published in Dengeki Daioh’s December 2010 issue. (Barasui started a new chapter/story in the January 2011 issue.)

I’m including all 13 pages for this story/chapter in one file, ‘coz I revised 1 or 2 of the initial 8 pages.

In the works…

Since this is a long Martin Luther King, Jr.’s holiday weekend, it’s also a non-hentai weekend… meaning kids are all around.  So I’m won’t be able to continue tackling the sponsored hentai stuff that I’m so behind on. ^_^;; Hopefully, on Tuesday, I can get back on track. In the meantime, I started some initial image prep work for Muv-Luv Alternative; I’ll see how far along I can get with the translation.

Flattr this!

Ichigo Mashimaro

A Slightly, Prim and Proper Girl

And now for something completely different.

This non-hentai scanslation was done “ala prima,” so to speak: Quickly, in one sitting, while the kids were doing their homework… 2 sittings if you count my proofread and finalizing the files before posting to my blog. I scanned the pages directly into Photoshop and worked each page as I went along, so I don’t have any raw files prepared.

This is a short, 8-page Ichigo Mashimaro story from the October issue of Dengeki Daioh. Enjoy! ^_^

Commissions, commissions, commission…

Too many unusual circumstances have been happening lately with work and family, and I still have my kids with me this week. Nevertheless, I’m gonna try to work on my commissions while they’re asleep. Keeping my fingers crossed.

Flattr this!