|
|
Muv-Luv Alternative – Volume 2, Chapter 11 and Volume 3, Chapter 17
 |
CH11: Tama Papa/The Axis of Change
In this Chapter, Takeru relives meeting the U.N. Undersecretary begins to face an unknown future.
This is a fairly long chapter. There’s also an extended scene with Sakaki, which wasn’t shown in Unlimited, which really clarified the context of the dialog a lot for me. In fact, because a lot of things in this chapter provided much clarity and a different perspective, and because my knowledge of the Japanese language is ever evolving and (hopefully) improving, that I may go back and revise parts of Unlimited…if and when I have time.
On a production note: Prior to proofreading this and chapter 17 myself, I gave Acroray (who I consider a friend from abroad and the Muv-Luv franchise’s biggest fan ever! lol) a preview. A couple of emails later and prior to his acceptance, I decided to credit him as “Proofreader.” So, I would like y’all to please welcome Acroray as “Proofreader” for Chapters 11 and 17.
Please note, however, Acroray hasn’t had a chance to proof this final version; because, as ever usual, I had some down to the wire, last second changes. ^_^;;
|
 |
 |
CH17: Captain Sagiri/Reflection and Resolve
In this chapter, Takeru reflects on his Original World and the Other World. Plus, more sub-plots with the introduction of Captain Naoya Sagiri, whom we got a glimpse of at the end of Chapter 16. And will the question of why Kasami collapses after an experiment ever be answered?!?
|
 |
BTW: HAPPY NEW YEAR!
|
|
|
Oooh Yeah~ I’ve been checking this place for hours.
Happy New Year Tonigobe! Thank for all the gifts, and we wish you a long time of success and prosperity ahead.
Awesome. Many thanx Toni (and Acroray). Happy new year.
Ohhhh, i connect and i see a wonderfull present, thanks a lot for you hard works Toni.
Now, the event in the manga is related with the anime, Total Eclipse. ^^
A happy new years.
OMG…I love you
Sorry to bring up an ancient topic, but when I was going through the old translations on this site I noticed the Muuko-san I couldn’t tell whether it’s been completed or not. If it hasn’t, are there any plans to continue it?
Thanks for your work. Hey Toni! Where have you been though? We haven’t heard from you in a long time.
@Garuda: Not a problem. I hope to finish at least the next chapter of Muuko-san before the end of this month.
@Haiyami: Been uber busy. Now, I’m trying to uber catch up! ^_^;; (LOL)