PLEASE1 Please visit my Commissions blog for my Tip Jar. Thank you!



Sekai Meisaku Gekijou Silver

World Illusion-Made Theater?

This was yet another different project by Lyteral: A doujinshi based on a Japanese TV staple, World Masterpiece Theater, which features series of animes based on classic novels. It’s by the circle adel-heid, featuring art by Hatch and Zukiki (Zukkiki?).

Needless to say, I didn’t have a clue to who the characters featured in this manga were, nor their backgrounds. Because I wasn’t too familiar with the subjects, I did a bit of research. And while I didn’t try to locate the various anime shows (too many episodes to even watch), I did read much about the various series featured in World Masterpiece Theater, skimmed through the original classic novels the various series were based upon, and if needed, looked for clips on YouTube. Quite a bit of background work for one manga, but I seem to pick up or accept projects that require that. O_o Luckily I find the learning aspect to be fun. ^_^

Often times, I would make note about the honorifics used in a manga; especially when the setting is in Japan! But because the various stories parodied in this manga take place in the United States and Europe, you shouldn’t find “sans” or “chans” or “senseis” here. (If you do, it’s a typo, and I humbly apologise for the error!) Although I did consider releasing a “Japanese honorifics” version for fun! ^_^

Anyhoo, tonight, I present to you Sekai Meisaku Gekijou Silver, which can be roughly translated as “World odd-but-interesting-work-of-art theater” Silver, among other things, and is a pun on Sekai Meisaku Gekijou, “World Masterpiece Theater.” I initially translated the title as “World Illusion-Made Theater.” I also tried making up some similar sounding titles like, “World Master Freak Theater,” and such. But they just didn’t seem to sit right with me. ^_^;;

Many thanks to Lyteral for his patience and for commissioning me for this project. ^/\^


Koe De Oshigoto! Take 8, Ch48 + Complete Tankoubon!

Kanna Awakening

Quick post.

Tonight, I present to you Chapter 48 of Koe De Oshigoto! The final chapter for Volume 8! Two more volumes to go!

In this chapter, it’s Kanna’s turn to enter the recording booth. What will happen during her trance this time?


Haken No Muuko-san, Volume 2, Chapter 14

Contract Employee-kun

Got an email from a buddy of mine who reminded me: Happy Belated Star Wars Day Everybody!  May the 4th be with you!

Tonight, I present to you the Futaba Company’s Action Comics brand of “light sabers” HAPPY-XD photo XD.gif, Chapter 14 of Haken No Muuko-san.

Like Koe De Oshigoto! Volume 8, I actually finished this chapter towards the end of March, but tax season kept me busy. ^^;; Anyhow…

Enjoy! HAPPY-GOODBOY photo goodboy.gif